Статья рассказывает о необычных особенностях русского языка, которые могут вызвать затруднения у иностранцев. В статье описываются такие языковые особенности, как множественное значение слова 'угу', сложности перевода слов 'очень умный', 'умный очень' и 'слишком умный', возможность выражения прошедшего времени при помощи настоящего и будущего времени, а также особенности двойного отрицания в русском языке.